为什么说谐趣园嘱新楼的对联可能是挂反了？

景点排名 2025年10月09日 16:36 1 cc

紫气东来关是颐和园东边的一座著名的关口。

紫气东来关南向题额：紫气东来。

紫气东来

紫气从东方而来。古人认为，紫气的出现，预示着祥瑞的降临。此处亦用老子西出函谷关的典故。《关令内传》云：“关令尹喜（人名），周之大夫也 ------ 见东极（东方）有紫气西迈（向西而动），喜曰：‘将有圣人经过’。乃斋戒，其日果见老子”。于是尹喜要老子留下道法，否子不能过关西行，老子不得已，著《道德经》五千言。流传后世。尹喜得道后，亦挂印出走，追随老子而去。“紫气东来”便被后人用来表示祥瑞降临或有圣贤到来的吉祥话。

紫气东来城关北向题额：赤城霞起。

赤城霞起

赤城霞起：语出晋孙绰《游天台山赋》：“赤城霞起而建标”。意思是赤城山的山石像云霞一样壮丽。

紫气东来关位于万寿山东端的山脚下，其南面、东面地势开阔，每当红日东升，从城关向南望去，可见霞光万道，紫气冉冉升起，从东向西扩展开来，俨然一派紫气东来景象。而当夕阳西下，登关北望，但见晚霞当空，映照着苍松翠柏，景色之美，可与赤城霞色媲美。因此城关的两个题额，借用前人成句，十分切景。

紫气东来关再往东走不远，就是著名的谐趣园了。

谐趣园

谐趣园：谐趣：以景物之妙趣，养心性之和谐。

谐趣园之瞩新楼：瞩新：眺望新景。瞩：注视。

嘱新楼是一座很怪的建筑，从谐趣园外看，建筑只有一层，而从园内看，却有两层。其实是因为园内与园外的高度差所致。

嘱新楼西向（园外）楹联

嘱新楼西向（在谐趣园外）楹联：竹外泉声招鹤至，日边桥影驾虹来。

嘱新楼东向（在谐趣园内）二楼楹联：万年藤绕宜春苑，百福香生避暑宫。

嘱新楼东向（园内）二层楹联

此二副对联恐怕是挂反了，应该互换才对。谐趣园的规模较小，所以东向园内的对联，撑不起“宫”、“苑”的称谓。“宫”是古代帝王的居所，“苑”就是“园囿”，乃帝王狩猎的场所。而园外西向的附近，既无竹、也没桥、更没有泉水。但如果将此西向对联挂在东边，则站在二楼向下俯看，左侧是一片葱郁的竹林，竹林旁边是玉琴峡，一道清泉汩汩流过；右边有一湾池水，池上有桥，波光粼粼之中，桥影与阳光相映照，恰如一道彩虹一般。所以“竹外泉声招鹤至，日边桥影驾虹来”，就十分应景。

而东向对联挂在西边，正对万寿山及山前的宫殿区，那么“宫”“苑”二字就稳当地落在实处了。对联中的“宜春苑”和“避暑宫”都是指颐和园，避暑宫指的是宫寝区和湖区，是实指；宜春苑是借古代园囿代指万寿山，则是借指。“万年藤”之万年，暗喻万寿山的“万寿”，藤，有比喻“长”的意思。“百福香”之百福，是“多福”的意思。“绕”、“生”都是正在进行中的动词，表示正在生长缠绕、不断生出。所以全联是说：万寿山上老藤正生新蔓；宫殿区的百花正绽新蕾，寓意福寿绵长。