精妙绝联：琵琶琴瑟与魑魅魍魉

十大品牌 2025年08月17日 00:08 2 cc

1900年，八国联军以镇压义和团为借口发动侵华战争，占领北京，追使清政府和谈，签订屈辱的《羊丑条约》。

《辛丑条约》的签订

在清政府与八国联军的谈判会议上，一位自称"中国通"的洋人为了刁难中方，出了一上联"琵琶琴瑟八大王，王王在上"。“琵琶琴瑟”四个字的上半部分都是“王”字，共八个“王”，每个“王”又可看作是单个的一个“大王”，合起来便是“八大王”；后半句“王王在上”既描述了字形中“王”字的位置，又带有傲慢的意味，暗示八国联军的八个国家为"大王"，高高在上，借机贬毁中国。

面对这一挑衅性的上联，中方官员中站出一人，从容应对，对出下联：“魑魅魍魉四小鬼，鬼鬼犯边”。‘’魑魅魍魉”四个字都是“鬼”字旁，代表四种害人的鬼怪，即“四小鬼”；后半句“鬼鬼犯边”既对应了字形，又斥责这些“小鬼”（暗指外国使者）侵犯我国边疆的罪行，既回应了对方的刁难，又不失民族气节，维护了我方尊严。

这副对联因巧妙运用汉字结构和双关语义而流传至今，成为展现汉语智慧的经典典故，展现了汉字的精妙和应对者的智慧。